फ़रमाने हज़रत अली - रज़िअल्लाहो ताला अन्हु
15 Hazrat Ali Quotes in English
and Hindi
नेक लोगों की सोहबत से हमेशा
भलाई ही मिलती हैं, क्योकि
हवा जब फूलो से गुज़रती हैं, तो
वो भी खुशबूदार हो जाती हैं।
Good society always gets good health, because when the wind passes through the
blossoms, it also becomes aromatic.
Hazrat Ali
अगर कोई शख्स अपनी भूख मिटाने के
लिए रोटी चोरी करे, तो चोर के हाथ काटने के बजाए बादशाह के हाँथ काटे जाए।
If a person steals the bread to erase his hunger, then instead of cutting the
thief’s hand, the king should be cut off.
Hazrat Ali
यदि आप
किसी चीज को नहीं जानते हैं तो उसे जानने में कभी भी संकोच या शर्म महसूस न करें।
If you don’t know a thing never hesitate or feel ashamed to learn it.
Hazrat Ali
नफरत से भरे दिल में प्यार जगाने से, पहाड़ को धूल में बदलना आसान हैं
It is easier to turn a mountain into dust than to create love in a heart that
is filled with hatred.
Hazrat
Ali
जब
ज्ञान की बात आती है तो मौन में कोई अच्छाई नहीं होती है, जिस तरह अज्ञान की बात होने पर बोलने में कोई भलाई नहीं होती
है।
There is no good in silence when it comes to knowledge, just as there is no
good in speaking when it comes to ignorance.
Hazrat Ali
आपकी आत्माएं अनमोल हैं, और इसकी कीमत केवल स्वर्ग के बराबर हो सकती हैं। इसलिए, उन्हें केवल उस कीमत पर ही बेचें।
Your souls are precious, and can only be equal to the price of paradise.
Therefore, sell them only at that price.
Hazrat
Ali
जीभ एक शेर की तरह है, अगर आप
इसे ढीली कर देते हैं, तो यह
किसी को घायल कर देगी।
The tongue is like a lion, if you let it loose, it will wound someone.
Hazrat Ali
यदि आप
दयालुता के प्राप्तकर्ता हैं, तो इसे
याद रखें। यदि आप दयालुता के दाता हैं, तो इसे
भूल जाइए!
If you are the recipient of kindness, remember it. If you are the giver of
kindness, forget it!
Hazrat Ali
ज्ञान
धन से बेहतर है, ज्ञान आपकी रक्षा करता है लेकिन धन, आपको इसकी रक्षा करनी होगी।
Knowledge is better than wealth, Knowledge protects you but with wealth you
have to protect it.
Hazrat Ali
लालच
स्थायी गुलामी है।
Greed is permanent slavery.
Hazrat Ali
एक
दोस्त द्वारा ईर्ष्या का मतलब उसके प्यार में दोष है।
Jealousy by a friend means defect in his love.
Hazrat Ali
बहुत
ज्यादा आलोचना न करें। बहुत ज्यादा आलोचना, नफरत और बुरे बर्ताव की ओर ले जाती है।
Do not criticize too much. Too much criticism leads to hate and a bad behavior.
Hazrat Ali
किसी
के नुक़सान में खुशी न दिखाएँ, क्योंकि
आपके पास भविष्य में आपके लिए क्या है, इसका
आपको कोई ज्ञान नहीं है।
Don’t show pleasure in somebody’s downfall, for you have no knowledge of what
the future holds in store for you.
Hazrat Ali
उन
पापों से डरें जो आप गुप्त रूप से करते हैं क्योंकि उन पापों का गवाह खुद
न्यायाधीश है। अल्लाह से डरे। अल्लाह तुम्हारे कृत्यों को देख रहा है।
Fear the sins that you commit in secret because the witness of those sins is
the Judge Himself. Fear Allah. Allah is watching your acts.
Hazrat Ali
कभी-कभी
आपकी प्रार्थनाएँ स्वीकार नहीं की जाती हैं, क्योंकि आप अक्सर अनजाने में वो चीज़े मांगते हैं जो वास्तव में
आपके लिए हानिकारक हैं।
Sometimes your prayers are turned down, because you often, unknowingly, ask for
things that are really harmful to you.
Hazrat Ali

Comments
Post a Comment