image for representation only

Mankunto Maula Fa Haza Ali a.s. Maula - Hadees Reference 18th Zilhaj Ghadeer-e-Khum

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيْحَةَ، أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شَكَّ شُعْبَةُ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبُو سَرِيحَةَ هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrated Abu Sarihah, or Zaid bin Arqam - Shu'bah had doubt: from the Prophet (ﷺ): "For whomever I am his Mawla then 'Ali is his Mawla."

Jami` at-Tirmidhi Hadees No. 3713,           Mustabrak-al-Hakim, Hadees No. 4576 ,  

Mishkat- Hadees No.6103

https://sunnah.com/tirmidhi/49/109

Sunnah.com reference	: Book 49, Hadith 109
English translation	: Vol. 1, Book 46, Hadith 3713
Arabic reference	: Book 49, Hadith 4078

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، قَالَا نَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ إِلَّا قَامَ قَالَ فَقَامَ مِنْ قِبَلِ سَعِيدٍ سِتَّةٌ وَمِنْ قِبَلِ زَيْدٍ سِتَّةٌ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ قَالُوا بَلَى قَالَ اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي عَنْ سَعِيدٍ وَزَيْدٍ وَزَادَ فِيهِ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ‏.‏

It was narrated that Sa`eed bin Wahb. and Zaid bin Yuthai’ said: ‘Ali adjured the people at ar-Rahbah, saying: Whoever heard the messenger of Allah (ﷺ) speak on the day of Ghadeer Khumm, let him stand up. And (of the people) around Sa’eed, six men stood up, and (of the people) around Zaid, six men stood up, and they testified that they had heard the Messenger of Allah (ﷺ) say to ‘Ali (رضي الله عنه) on the day of Ghadeer Khumm. “Isn`t it Allah Who is closer to the believers?” They said: Yes. He said: `O Allah, if I am a person`s mawla (friend and supporter) then ‘Ali is also his mawla; O Allah, take as friends those who take him as a friend, and take as enemies those who take him as an enemy.”

A hadeeth like that of Abu Ishaq was narrated from `Amr Dhi Murr, i.e., from Sa`eed and Zaid, and he added to it: `and support those who support him, and forsake those who forsake him.`

A similar report was narrated from Abut-Tufail from Zaid bin Arqam from the Prophet (ﷺ).

सईद बिन वहब और जैद बिन युथई ने कहा: अली ने अर-रहबा में लोगों को कसम दी, कहा: जिसने भी ग़दीर ख़ुम के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) को बोलते सुना, वह खड़ा हो जाए। और सईद के इर्द-गिर्द के लोगों में से छह आदमी खड़े हो गए, और ज़ैद के इर्द-गिर्द के लोगों में से छह आदमी खड़े हो गए, और उन्होंने गवाही दी कि उन्होंने ग़दीर ख़ुम के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) को अली (رضي الله عنه) से यह कहते सुना था। "क्या वह अल्लाह नहीं है जो ईमान वालों के ज़्यादा नज़दीक है?" उन्होंने कहा: हाँ। उसने कहा: 'हे अल्लाह, अगर मैं किसी व्यक्ति का मौला (मित्र और समर्थक) हूँ तो अली भी उसके मौला हैं; हे अल्लाह, जो उसे दोस्त बनाता है उसे दोस्त बना ले और जो उसे दुश्मन बनाता है उसे दुश्मन बना ले। अबू इसहाक जैसी एक हदीस अम्र धी मुर्र से वर्णित है, अर्थात सईद और जैद से, और उन्होंने इसमें यह भी जोड़ा: `और उनका समर्थन करो जो उनका समर्थन करते हैं, और उनका त्याग करो जो उनका त्याग करते हैं।` इसी तरह की एक रिपोर्ट अबुत-तुफैल से पैगंबर (ﷺ) से जैद बिन अर्कम से वर्णित है।

Musnad Ahmad 950, 951, 952

https://sunnah.com/ahmad:950

Jami` at-Tirmidhi Hadees No. 3713,           Mustabrak-al-Hakim, Hadees No. 4576 ,  

Mishkat- Hadees No.6103